Back to Insights

GUIDE

Design Tokens Built for Production: A Scalable Foundation for Modern Design Systems

In today's digital products, consistency is no longer a "nice to have"—it is a competitive advantage.

By Hesham Faragallah15 min readUpdated Jan 2025
Design tokens visualization

As interfaces grow across platforms, teams, and markets, maintaining visual and functional alignment becomes increasingly challenging. Design tokens solve this problem by transforming design decisions into structured, reusable, machine-readable variables that can be implemented directly in code.

"In my work building scalable design systems, I focus on one key principle: Design tokens must be built to ship—cleanly, reliably, and without friction—to production."

What Are Design Tokens?

Design tokens are the smallest pieces of a design system—the single source of truth for values such as:

Colors
Typography
Spacing & Sizing
Elevation
Radii & Borders
Motion
Component States
Semantic Roles

Each token represents a decision that developers can apply directly, ensuring alignment between Figma, code, and live production environments.

Why "Ship-Ready" Tokens Matter

Many organizations create beautiful token frameworks in design tools—but they never make it into code or get out of sync over time.

A token is only successful when:

  • It is defined clearly
  • It maps correctly to coded output
  • It supports light/dark modes
  • It can scale across teams and products
  • It is automatically exported and version-controlled

Ship-ready tokens ensure every design update becomes a development update—without manual interpretation.

My Approach: A Three-Layer Token Architecture

To ensure production-ready quality, I use a three-layer architecture that reduces complexity and increases flexibility.

1

Brand Layer (Source Tokens)

The core brand identity—colors, elevations, spacing, typography—defined once and rarely changed.

brand.blue.600 = #1F87E6
brand.font.family.primary = "Inter"
2

Alias Layer (Semantic Tokens)

Meaning-based tokens that support UX logic and state behavior. These tokens make it easy to update an entire theme with a single change.

color.primary
color.on-primary
color.success-background
3

Component Layer (Mapped Tokens)

Final values consumed by components and engineering teams.

button.primary.background = { alias: color.primary }
input.focus.border = { alias: color.primary }

This hierarchy ensures flexibility, scalability, and direct compatibility with production code.

How I Ship Tokens to Production

1. Clear Naming Conventions

I follow a structured naming logic that ensures readability for both designers and developers.

Example format: category.role.scale.state

2. JSON-Based Token Packages

Tokens are exported as organized JSON files—ready for dev build systems:

{
  "color": {
    "primary": { "value": "#1F87E6" },
    "primary-dark": { "value": "#0E62A2" }
  }
}

3. Automated Pipelines

Using tools like Style Dictionary, GitHub Actions, and Figma Variables API, I automate:

  • Exporting tokens from Figma
  • Transforming tokens into platform-specific formats (CSS, JS, iOS, Android)
  • Version control
  • Deployment to the production codebase

This eliminates human error and speeds up delivery.

4. Multi-Theme Support

Design tokens include light, dark, and high-contrast variations. Developers can switch themes instantly without rewriting any UI styles.

5. Continuous Sync Between Figma & Code

As the design evolves, tokens remain the single source of truth. When tokens update → components update → UI updates. No inconsistencies, no surprises during QA.

The Impact: Faster Delivery, Consistent Visuals, and Better Collaboration

For Designers

  • • All components remain consistent
  • • Faster iterations
  • • Clean system thinking

For Developers

  • • No more manual style overrides
  • • Predictable, repeatable design logic
  • • Reduced front-end complexity

For Product Teams

  • • Faster releases
  • • Less UI debt
  • • Stronger brand expression

Final Thought

Design tokens are more than technical variables—they're the heartbeat of a scalable design system. When built correctly, tokens bridge the gap between design and development, improve reliability, and ensure the experience users see in production is exactly what was intended in Figma.

"Design tokens that ship to production don't just create consistency; they create alignment, speed, and trust. That's the foundation I build into every design system I lead."

Want to discuss design systems?

Let's talk about scaling design in your organization.

Schedule a Call